Коми (зырянский)-русский словарь - сёйӧм

1) еда, принятие пищи || съеденный; поеденный;

асъя сёйӧм — завтрак;вӧлӧгатӧм сёйӧм — сухомятка;сёйӧм кост — промежуток времени от одного приёма пищи до другого;лишнӧй сёйӧмысь кутчысьӧм — воздержание в еде◊ сёйӧм сёйӧм вылӧ лӧсялӧ, нӧйтӧм вылӧ нӧйтӧм оз лӧсяв — погов. обед за обедом не побои за побоями (терпеть можно)

2) и.д. клёв, жор;

черилысь сёйӧм виччысьны — ждать клёва рыбы

3) разъедание || разъеденный;

сімӧн сёйӧм кӧрт — разъеденное ржавчиной железо

4) прич. изъеденный, источенный;

воз сёйӧм вурун — изъеденная молью шерсть;сёйӧм кольк юкны — спорить из-за пустяков (букв. делить съеденное яйцо);синмӧн сёйӧм — чувственный взгляд